Dumi dictionary : Query result

Entry: bi:nnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-2b bi:nd/bi:n-bi:nts/bi:s

Meaning: fill

Nepali: bharāunu.

Entry: bi:sunɨ

Grammar: vt-6b bi:y/bi:-be: + vt-6a sa-suy/su-sɨ-so

Meaning: (patient agreement with recipient, not object given) give away, give

Nepali: dii paṭhāunu.

Derivation: [dimittively aspectivized bi:nɨ 'give']

Entry: bi:tsi

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: dagger, knife

Nepali: karda

Comments: cf. bi:tsi-ba:tsi

Entry: bi:tsi-ba:tsi

Grammar: n.

Meaning: hunting equipment, hunting gear.

Derivation: [bi:tsi 'dagger']

Entry: bi:tunɨ

Grammar: vt-6b bi:y/bi:-be: + vt-6a ta-tuy/tu-tɨ-to

Meaning: (patient agreement with recipient, not object given) hand over, proffer

Nepali: dii rākhnu.

Derivation: [ponently aspectivized bi:nɨ 'give']

Entry: birma

Grammar: n.

Meaning: cat.

Derivation: [? < Nep. birālo ]

Entry: birma, birme

Grammar: n.

Meaning: younger sister

Comments: cf. tsa:ri, wa, wa-birma.

Entry: birmelu

Grammar: n.

Meaning: (also called danilu ) one of the three stones comprising the sɨptɨlu (q.v.), the stone situated nearest to the wall

Nepali: chorī-celi ḍhun%gā

Derivation: [birme 'younger sister' + lu 'stone']

Comments: cf. payadanilu.

Entry: bislɨm

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: lightning

Comments: Kɨ́hɨm-sádzɨm-lǝkǝ bislɨm lǝntsa The lightning emerged from the thunderhead; Bislɨm o:pta (Nep. bijulī uchiṭṭincha ) Lightning will strike.

Entry: bɨkɨmbhu

Grammar: n.

Meaning: the tree Melia azedarach

Nepali: bakaino.

Derivation: [? < Nep. bakaino + -bhu 'tree']

Entry: bɨkna

Grammar: n.adv.

Meaning: morning

Nepali: bihān

Derivation: [< bɨknɨ 'bear young']

Comments: bǝllǝ bǝllǝ bɨkna early early in the morning; cf. nulɨ, si:na, so:mna.

Entry: bɨknɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vi-1 bɨkh/bɨk

Meaning: bear young (of non-humans)

Comments: Mom naksɨm-nɨ bɨkti Those two sheep yeaned; Bhiʔi-mɨl hambɨkha The cows have calved.

Entry: bɨlɨ

Grammar: n.

Meaning: rupee, money

Nepali: rupaiyāʔ, paisā

Comments: cf. so:ʔdzɨ.

Entry: bɨlɨdam

Grammar: n.

Meaning: a sacrifice of money made during a pūjā or a small pūjā consisting of a sacrifice of money

Derivation: [bɨlɨ 'money' + -dam 'prayer, sacrifice']

Comments: cf. pahudam, tsuwamdam.

Entry: bɨlɨ-so:sel

Grammar: n.

Meaning: paper money, paper currency, bank notes

Derivation: [bɨlɨ 'money' + so:sel 'paper']

Comments: cf. tsǝpnɨ-so:sel.

Entry: bɨlnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vi-1 bɨl

Meaning: run.

Entry: bɨpm

Grammar: adj.

Meaning: 1) short; 2) near, nearby

Derivation: [< bɨpnɨ vi-1 'be short']

Comments: 2) - cf. ta:na:m.

Entry: bɨpnɨ

Grammar: vi-1 bɨph/bɨp

Meaning: be short, become short

Comments: Bɨptö khutsa It got shorter.

Entry: bɨ́rös, bɨ́rösi

Grammar: n.

Meaning: chilli pepper, spicy condiment

Nepali: acār.

Entry: Bɨ́rösmi:

Grammar: n.

Meaning: a prominent Dumi clan

Derivation: [bɨ́rös 'chilli pepper' + -mi: 'man']

Comments: cf. sa:me.